Le culte de saint Quirin pourrait trouver son origine dans Quiry ou Kiri, un saint vénéré par les Bretons du haut Moyen Âge. Kiri, jeune roi breton, parcourut le monde et arriva à Jérusalem peu après l'Ascension de Jésus. Il se lia d'amitié avec Marie et les apôtres.

Il fut baptisé et rapporta de nombreuses reliques. Il mourut en route pour Nogent. Quirinus était une divinité romaine. La commune de Brec'h, et en particulier le village de Saint-Guérin, étaient habités durant la période gallo-romaine. Quirin pourrait donc être un nom de substitution pour Kiri. Le nom de Quirin aurait pu remplacer celui de Kiri afin d'orienter la croyance populaire vers le christianisme.

Le village porte le nom de Saint-Guérin, probablement issu de la prononciation bretonne locale. La fontaine dédiée à saint Quirin est un édifice breton classique du XVIIe siècle, restauré en 1890. Elle se compose d'un reliquaire en granit abritant la source et de deux statues récentes de la Vierge Marie et de saint Quirin. En 1991, la fontaine a été reconstruite par l'AFPA (Association nationale pour la formation professionnelle des adultes) de Brec'h. Une imposante statue en granit du saint a également été installée près de la fontaine en 1998. L'eau de la source alimente un bassin circulaire utilisé pour les ablutions des malades.

Cette pratique était courante dans les sanctuaires où, pour des raisons d'hygiène, les malades n'étaient pas autorisés à se laver directement à la fontaine. Le site disposait également d'un lavoir à l'usage des pèlerins.